КАРЕЛЫ ВЕПСЫРУССКИЕ ФИННЫ
Рейтинг@Mail.ru

Электронная книжная полка

К Национальной библиотеке Карелии многие читатели обращались с просьбой перевести в цифровой формат и выложить в Интернете очерк Д. В. Бубриха «Происхождение карельского народа». Печатное издание 1947 года нельзя вынести за пределы библиотеки, а интересно оно многим историкам, филологам, языковедам, лингвистам, финно-угроведам. Идя навстречу пожеланиям наших читателей, мы разместили электронную копию издания на Электронной книжной полке нашего сайт-блога. Открывайте ссылку «Происхождение карельского народа» и читайте! Можно читать даже на мобильных устройствах.

В качестве послесловия к публикации электронной копии издания, которому исполнилось 70 лет, хочется рассказать о Дмитрии Владимировиче Бубрихе, авторе этого очерка, гениальном учёном, уникально талантливом человеке с трагической судьбой. 

В интернет-журнале «Лицей», столь популярном среди карельской интеллигенции, в 2015 году появилась публикация «Нам не дано предугадать, как наше слово отзовётся» Адольфа Григорьевича Островского, кандидата медицинских наук, преподавателя ПетрГУ.

Интересная и поучительная история сорокалетней давности. Герои истории – автор и книга. Преподаватель петрозаводского медфака Александр Евгеньевич Грейсер и выпущенная в свет в 1975 году Государственной публичной библиотекой Карельской АССР книга в 70 страничек. 

Публикация А. Г. Островского поведала о том, как фельетон в республиканской газете «Комсомолец», а затем отклик во всесоюзной газете, появившиеся в виде реакции на это скромное издание, круто изменили судьбу автора.

Ещё раньше эта история с точки зрения её участников-журналистов была упомянута в книге В. Верхоглядова «Журналистика как казус», вышедшей в Петрозаводске в 2014 году, посмотрите фрагмент.

Дабы восстановить справедливость, мы публикуем историю жизни А. Грейсера и электронную копию его издания «Внутренние болезни в художественной литературе»

Наши коллеги из ПетрГУ создали интересный электронный ресурс «Этнография и фольклор Олонецкой и Архангельской губерний», посвященный краеведению, фольклору и этнографии территорий, в прошлом входивших в состав Олонецкой и Архангельской губерний, а ныне частично объединенных в границах Республики Карелия. Материалы сайта охватывают период с XIV по XX века. 

Путешествуя по сайту, перебирая персоналии XX века, пользователь может встретить имя Марии Васильевны Эракко из села Реболы Муезерского района Карелии в разделе Исполнитель эпических песен / Карело-финский фольклор. С пометкой, что биографические сведения исполнительницы неизвестны.

Газете «Олония» - 85 лет

| Нет комментариев

12 мая 1930 года бюро Олонецкого райкома ВКП (б) приняло постановление:

Организовать колхозную платную газету. Просить ОК ВКП (б) дать разрешение на выпуск газеты и через соответствующие организации разрешить отпуск бумаги. И вышла в свет газета, которая  в августе 2015 года праздновала свой юбилей: 85-летие.

Сегодня она называется «Олония». Слово Владлены Пашковой, главного редактора газеты можно прочесть на официальном сайте «Олонии».

Читать дальше «Газете «Олония» - 85 лет →»

В Электронной библиотеке авторов Карелии появилось новое издание. Оно не имеет печатного прототипа и публикуется впервые.  Составитель словаря  Ольга Анатольевна Храмцова, старший преподаватель факультета иностранных языков Карельской государственной педагогической академии.

Финско-русско-финский словарь библейских фразеологизмов  

действительно электронное издание. 

«Вирма» Светланы Кошкиной

| Нет комментариев

На нашей электронной книжной полке пополнение. О презентации этой книги, прошедшей в Беломорском районе мы уже рассказывали. Теперь предлагаем почитать книгу, не отходя от вашего компьютера. 

Светлана Кошкина уже присутствует в списке наших авторов. Теперь она является сотрудником Центра помрской культуры города Беломорска. И активно продолжает свою исследовательскую деятельность по изучению истории родного Беломорья.  Пожелаем же автору успеха!

Кошкина, С. В. Вирма : [очерк о старинном поморском селе] / С. В. Кошкина ; [пер. на англ. яз. М. В. Июдиной ; Центр поморской культуры]. - Петрозаводск : BAREA, 2012. - 55, [1] с., [4] л. цв. фот. : ил. ; 21 см. - (Серия "Исторические поселения Беломорского района" ; вып. 1). - Фото на обл. Л. Тихановой, Т. Ивановой, Т. Морозовой. - Сведения под фот. и об авторе даны парал. на рус. и англ. яз. - Библиогр.: с.52-54 и в подстроч. примеч.

Электронная копия издания

К юбилею Элиаса Леннрота

| Нет комментариев

 9 апреля 2012 года исполняется 210 лет со дня рождения  Элиаса Леннрота. Национальная библиотека Республики Карелия подготовила  электронную коллекцию изданий карело-финского эпоса «Калевала» из собственного фонда. Представлены электронные копии изданий на финском, шведском и русском языках. Знакомьтесь!

Финны в Карелии

| Нет комментариев

Виктор Николаевич Бирин, кандидат исторических наук, начальник отдела национального развития, взаимодействия с религиозными и общественными объединениями Государственного комитета Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными и религиозными объединениями, предоставил нам для публикации очерк «Финны в Карелии», подготовленный в 2009 году.  Дополнением к этомы материалу могут служить публикации нашего проекта в категориях Демография и Финны

 

Электронная версия очерка подготовлена в формате pdf. Для чтения материалов в этом формате  на вашем компьютере должна быть установлена свободно распространяемая программа Аdobe Acrobat Reader. При необходимости можете скачать программу Аdobe Reader с сайта разработчика.

 

О поэте Поморья

| Комментариев: 11

Светлана Викторовна Кошкина заведует сектором краеведческой информации в центральной районной библиотеке Беломорска. Кроме традиционного библиотечного обслуживания читателей она занята серьезной исследовательской деятельностью в области исторического и литературного краеведения. Результаты исследований публикует в районных и республиканских СМИ. В 2009 году стала лауреатом конкурса «Северная звезда», который проводит журнал «Север», в 2010 году - лауреатом республиканского конкурса «Краевед», который  организует Национальная библиотека Республики Карелия.

Предлагаем познакомиться с первой самостоятельной публикацией Светланы Викторовны. Это очерк, посвященный беломорскому поэту Владимиру Лежневу, певцу Русского Севера и своей малой родины - Беломорья. Электронная копия издания «Память сердца Владимира Лежнева».

Вспомним Василия Фирсова...

| Комментариев: 3

9 июня - день памяти Василия Фирсова. Неординарного, необычного человека и писателя. Писателя-сказочника. Ни на кого не похожий, нестандартный, неизвестный... Этот ряд определений с частицей «не» можно продолжить. Но завершить его следует сочетанием слов необычайно талантливый.  По авторитетному мнению Софьи Михайловны Лойтер, литературоведа, фольклориста, доктора филологических наук, Василий Фирсов - писатель российского масштаба и его книгам предстоит большая жизнь.

Кинерма - драгоценная земля

| Комментариев: 10


Автор фотографии С. Потехин

 

Маленькая карельская деревушка Кинерма близ села Ведлозеро в Пряжинском районе. Её название в дословном переводе с карельского означает «Драгоценная земля». Возраст приближается к четырем с половиной столетиям. На удивление всем деревня сохранила свой первоначальный облик, поэтому может быть отнесена к памятникам истории.

Восстановление исторического облика деревни началось в 1998 году по инициативе Надежды Калмыковой и Ольги Гоккоевой – сестер из древнего кинермского рода Егоровых.

Традиции поморов

| Нет комментариев

Представляем вниманию наших читателей небольшую подборку статей исследователя поморского фольклора Г. Цейтлина. Все они были опубликованы в журнале «Известия Архангельского общества изучения Русского Севера», издававшемся в Архангельске в течение десяти лет – с 1909 по 1919 годы.

Читать дальше «Традиции поморов →»

Читайте карельские сказки!

| Нет комментариев

 

Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН в 2010 году выпустил в свет сборник «Карельские народные сказки. Репертуар Марии Ивановны Михеевой». Это солидное научное издание представляет несомненный интерес для всех  читателей, интересующихся карельским фольклором. Тексты сказок представлены на языке оригинала (собственно карельское наречие карельского языка) и в русскоязычных переводах,  максимально приближенных к оригиналу.

На конкурсе «Книга года Республики Карелия – 2010» специальными дипломами организационного комитета награждены Н. Ф. Онегина - составитель этого сборника, автор научного аппарата и О. Э. Горшкова - переводчик текстов с карельского языка.

Из истории Ингерманландии

| Нет комментариев

 В декабре 2009 года отмечался 20-летний юбилей карельской региональной общественной организации «Ингерманландский союз финнов Карелии».  Национальная библиотека Республики Карелия представила по традиции тематическую книжную выставку из своего фонда.

Наибольший интерес вызвала книга М. В. Войцеховича  «Древняя история русской Карелии и Ингерманландии», изданная в 1910 году. В издании повествуется о карельских и финских народах, их взаимоотношениях с Великим Новгородом и Москвой. Предлагаем познакомиться с электронной копией издания.

 

Традиционная одежда народов Карелии

| 1 комментарий

Сегодня в Карелии явно чувствуется интерес к национальному костюму различных этно-локальных групп населения, проживавшего на территории нашей республики. Традиционный национальный костюм вдохновляет карельских модельеров на создание оригинальных коллекций современной одежды с использованием народных мотивов.  Участники многочисленных фольклорных коллективов и массовых праздников озабочены тем, чтобы  выйти к зрителям в костюмах, соответствующих родной местности, которую они представляют. 

Издаются новые книги на эту тему. Такие издания быстро приобретают популярность и широко востребованы.

Константин Кузьмич Логинов - кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Сектора этнологии Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН
 

Даже посетители нашего сайта в своих комментариях интересуются историей народного костюма. Поэтому предлагаем познакомиться с кратким историческим очерком К. К. Логинова «Традиционная одежда народов Карелии» из книги «Костюм и праздник», вышедшей в свет в издательстве  «Карелия» в 2008 году.

 

 

Публикуется с разрешения автора и издательства.

 

Старинный карельский народный инструмент кантеле сегодня - поэтический образ, символ культуры и истории многих поколений северных народов. Своеобразным символом, брендом республики стал и ансамбль «Кантеле», который уже почти семь десятков лет знакомит жителей Карелии, России и других стран с неповторимой культурой разных народов республики: русских, финнов, ингерманландцев, карелов, вепсов.

Завершена реконструкция Дома Кантеле,  наполненного звучанием звонких струн древнего инструмента. Дом готов гостеприимно распахнуть свои двери, приглашая зрителей. 

   

Предлагаем Вашему вниманию библиографические списки, созданные главным библиографом Национальной библиотеки РК Т. В. Терпуговой.

Национальный ансамбль песни и танца «Кантеле» (Список литературы)

Кантеле (Список литературы)

Иван Васильевич Оленев (07.10.1870 – 12.09.1920) – педагог, краевед, публицист. Родился в крестьянской семье. В 1890 году окончил Тотемскую (Вологодской губернии) учительскую семинарию. В 1891-1899 годах заведовал образцовым сельским училищем в д. Кимасозеро Кемского уезда Архангельской губернии. Ввел обучение карельских крестьянских детей русскому языку по методу М. И. Вольпера, добился увеличения срока обучения в училище до 4 лет. Оленев дважды (1896, 1897) получал благодарность от Санкт-Петербургского учебного округа, награжден бронзовой медалью «За труды по 1 всеобщей переписи населений 1897 года».

28 февраля 1835 года известный финский литературный деятель, собиратель фольклора Элиас Леннрот передал в типографию первый вариант эпоса «Калевала». Предстояло еще 14 лет кропотливой работы над расширенной редакцией эпоса, которая и станет каноническим изданием, известным во всем мире.
Но 28 февраля отмечается в Карелии и Финляндии как День «Калевалы».
Предлагаем познакомиться с первым изданием, вышедшим в свет в 1835-1836 годах на финском языке двумя книгами скромным тиражом 500 экземпляров.

 

Друзья! Известно ли вам, что уже с 2006 года Петрозаводский ГУ в содружестве с  Национальной библиотекой РК, научной библиотекой КарНЦ РАН и Национальным архивом РК работал над реализацией проекта с условным названием ОГВ. Цель проекта: предоставить любому Интернет-пользователю доступ к материалам  газеты  «Олонецкие губернские ведомости», издававшейся губернским правлением в городе Петрозаводске с 1838 по 1917 год. Полного комплекта подлинников нет ни в одном учреждении республики. Тем более ценен результат. 

Сегодня переведено в цифровой формат уже около 5000 номеров газеты.  Адрес сайта, где опубликованы электронные копии http://ogv.karelia.ru . Откройте Каталог номеров и вы увидите, что издания 65 лет из 80 уже доступны в цифре.  Оцифрованы и печатные Указатели к  ОГВ, привлекателены возможности просмотра с помощью системы Поиск. Например, выполнив поиск по разделу Материалы для истории, географии, статистики и этнографии, Вы попадете на страницы со списком из 701 ссылки на материалы этого раздела. Или в Поиске по ключевым словам наберите КОРЕЛ,  получите список из 26 ссылок. Путешествуйте по ссылкам и читайте «Олонецкие губернские ведомости»!

Николай Феофилактович Лесков (1871 – 1915) – уроженец с. Святозеро Петрозаводского уезда – известный краевед-этнограф, педагог, писатель. Получил духовное образование. В 1892 -1893 годах по заданию русского географического общества совершил несколько экспедиций по карельским поселениям, привезя оттуда бесценный этнографический материал, который частично был опубликован в журнале «Живая старина». Этот журнал издавался с 1891 по 1916 годы  Этнографическим отделением Императорского русского географического общества в Санкт-Петербурге, под ред. В. И. Ламанского. Наибольшее внимание уделялось этнографии и фольклору народов, населявших Российскую империю.

Предлагаем Вашему вниманию несколько статей Н. Ф. Лескова

 

Лесков Н. Отчет о поездке в Чудской край (Олонецкой губернии, Лодейнопольского уезда) в 1894 г. / Н.Лесков // Живая старина. – Вып.1. – СПб., 1895. – С. 1 - 13
Лесков Н. Поездка в Корелу / Н.Лесков // Живая старина. – Вып.3. – СПб., 1895. – С. 279 - 297
Лесков Н. Святки в Кореле / Н.Лесков // Живая старина. – Вып.2. – СПб., 1894. – С. 222 - 223
Лесков Н. Корельская свадьба / Н.Лесков // Живая старина. – Вып.3-4. – СПб., 1894. – С. 499 - 511
Лесков Н. Погребальные обряды кореляков / Н.Лесков // Живая старина. – Вып.3-4. – СПб., 1894. – С. 511 – 514
Лесков Н. «Biäндÿöйдъ» / Н.Лесков // Живая старина. – Вып.3-4. – СПб., 1894. – С. 514 – 517
Лесков Н. Отчет о поездке к Олонецким Корелам летом 1893 г. / Н.Лесков // Живая старина. – Вып.1. – СПб., 1894. – С. 19 – 36

Библиография

| Комментариев: 4

 

 

Заполнять нашу электронную книжную полку мы начинаем с библиографических изданий.

Предлагаем познакомиться с указателями, изданными Национальной библиотекой Республики Карелия и опубликованными на сайте НБ РК. Представленные библиографические указатели в текстовом формате Вы можете просмотреть или сохранить на своем компьютере.

Для нашего сайта главный библиограф Национальной библиотеки РК Татьяна Владимировна Терпугова подготовила библиографические списки литературы из фонда НБ РК, в основном, изданной после 1995 года.

Археология Карелии | Топонимика Карелии | Этнография Карелии
Русские | Карелы | Вепсы | Финны

« Фонотека | Главная страница | |Этнография »

Последние записи

Последние комментарии

vitalis merta: Юрий Петрович прислал мне свою книгу. Большое спасибо ! Предыдущий читать дальше
Владимир: Здравствуйте. А не могли бы Вы подсказать где можно купить читать дальше
Борис: А мои предки жили в Ковде , Вирме и русскими читать дальше
Trina: Custom design and style (begin with a blank canvas ready читать дальше
Владимир Поляков: Здравствуйте, уважаемая Алина! Пишет вам человек тоже из Тунгуды, вернее, читать дальше
ontplooiden: Amazing! Its in fact amazing paragraph, I have got much читать дальше
Елена: Обожаю этого поэта и очень часто его цитирую. У него читать дальше
галина: «Мой друг –Земля. Проспектом Млечный путь Навстречу бесконечности несётся!» Новым читать дальше
Елизавета Тимашкова(Пименова): Спасибо большое за книгу!Где можно купить? читать дальше
галина: Анечка, в её душе индианочки с картины мои мысли, читать дальше