В Электронной библиотеке авторов Карелии появилось новое издание. Оно не имеет печатного прототипа и публикуется впервые. Составитель словаря – Ольга Анатольевна Храмцова, старший преподаватель факультета иностранных языков Карельской государственной педагогической академии.
Финско-русско-финский словарь библейских фразеологизмов –
действительно электронное издание.
Вы можете словарь либо прочесть традиционно, последовательно просматривая текст с помощью вертикальной линейки прокрутки, либо воспользоваться преимуществом электронного издания и использовать гиперссылки.
Содержание издания представляет собой список гиперссылок.
Финско-русская и русско-финская части словаря выстроены в алфавитном порядке. Алфавитный указатель к финско-русской части и русско-финская часть словаря содержат ссылки на словарные статьи финско-русской части словаря и снабжены алфавитами, каждая буква которых также является ссылкой. В словарных статьях финско-русской части словаря также встречаются перекрестные ссылки на фразеологизмы, объединённые общим библейским сюжетом, текстом и т. п.
Если вы будете просматривать текст словаря в Аdobe Acrobat Reader или в браузерах Internet Explorer, FireFox, то для возвращения на ту страницу, откуда вы ушли по гиперссылке, можно воспользоваться клавиатурной комбинацией "Alt "+ "<--- (стрелка влево)". К сожалению, браузер GoogleChrome пока не позволяет этого сделать.
Комментировать