Заонежье – одно из самобытнейших мест Карелии и русского Севера. Известность этого края – и в уникальных памятниках деревянного народного зодчества (Кижский ансамбль), и в сохраненном русском эпосе, и во множестве народных сказителей, живших в этих местах.
Речь заонежан, традиционного русского населения, проживающего здесь, своеобразна, это речь русских былин, сказок, плачей. Наука относит говоры русских в Карелии к северному наречию великорусского языка. Сегодня эта уникальная речь находится у черты исчезновения.
Тем любопытнее творчество Вячеслава Алексеевича Агапитова, уроженца былинного Заонежья, этнографа, писателя, поэта, переводчика, художника, который с 1998 года пишет стихи на родном заонежском диалекте.
Предлагаем послушать несколько стихотворений в исполнении автора. Для полноты картины приводим тексты этих стихотворений в печатном виде. Иллюстрации – картины Вячеслава Агапитова, выполненные в технике акрил, бумага.
Карасозеро
Росстани не сыскать, Церквы нету следа, Житье кто порушил: |  Баня |
Вешняй снег
Гимая сиверик, гимая И куды пойти, когды лужья, Ёй видать зябко, одва лыбит, |  Белая ночь. |
Изотчина
- Што ты бродишь здешней стороной? Устал народ. Нету могуты. Худоумный кругом чоловек: Глупостямы володеть готов, Вкрути живе нонешняй инок, - Што, земеля, личиной обмяк, Без кореньев бору не взойти, |  Вегорукса. |
Комментировать