2026 - Год Владимира Брендоева

Старт особенному году был дан 3 марта в кинотеатре «Октябрь»: Олонецкая национальная библиотека организовала встречу для всех, кто любит карельский язык и творчество Владимира Брендоева. Получилось по-домашнему тепло и душевно!

С добрыми словами к гостям обратились:

• Елена Ивановна Мигунова, начальник отдела государственной поддержки коренных народов и взаимодействия с общественными объединениями управления национальной политики;

• Алла Михайловна Сидорова, заместитель главы Администрации Олонецкого национального муниципального района;

• Ирина Михайловна Германова, заместитель директора Национальной библиотеки Республики Карелия;

• Александр Дмитриевич Ларионов, заведующий отделом национальной и краеведческой литературы и библиографии;

• Владимир Васильевич Лукин, председатель КРОО «Олонецкие карелы»;

• Инга Николаевна Гурилова, председатель Совета уполномоченных X съезда карелов.

Настоящим украшением вечера стала литературно‑тематическая встреча «Kestän kai, mi ozal pandu / И вынесу всё, что судьба предназначит». На сцене выступили:

• ансамбль народных инструментов Центра дополнительного образования (руководитель – заслуженный работник культуры Республики Карелия, лауреат премии «Сампо» и премии имени В. Брендоева Н. В. Рышкин);

• вокальный коллектив «Kiuruine / Жаворонок» (руководитель – Е. В. Калачева);

• народная вокальная группа «Koivikko / Берёзка» (руководитель – заслуженный работник общего образования Республики Карелия, отличник народного просвещения РФ Е. В. Кудельникова);

• музейный театр «Eloksen ratas / Колесо жизни» (руководитель – заслуженный работник культуры Республики Карелия Н. А. Романова).

Стихи Владимира Брендоева читали:

 

• школьники из Олонца: Леонель Мамедов (9 «В» класс, школа № 1), Илья Логинов (7 «Б» класс, школа № 1, участник Республиканского детского конкурса «On hengis kieli tuattoloin») и Иван Кабанов (9 класс, школа № 2);

 

• постоянные участники фестивалей карельской литературы «Здесь родины моей начало» –
 Диана Сергеевна Вергун, Валентина Яковлевна Петраш и Валерия Графова (на карельском языке);

 

• Рена Фёдоровна Фомина — она прочла стихи поэта на русском языке в переводе Георгия Чернобровкина.

 

Вечер получился по настоящему душевным – с музыкой, стихами и тёплой атмосферой. Большое спасибо всем, кто пришёл, выступил и поддержал эту важную инициативу! 

 

В рамках празднования Года Владимира Брендоева Национальная библиотека Карелии готовит к размещению страницу, посвященную Владимиру Егоровичу, на информационном ресурсе «Имена в истории Карелии».

@ Александр Ларионов, заведующий отделом национальной и краеведческой литературы и библиографии Национальной библиотеки Карелии 

 

Приглашаем ознакомиться с текстами стихотворений Владимира Брендоева на ливвиковском наречии карельского языка и их переводами на русский, выполненными Георгием Чернобровкиным. Электронное издание «Нить жизни»  опубликовано в Электронной библиотеке авторов Карелии.