«Мельница книг» в Петрозаводске

Почему захотелось начать с воспоминаний начала 2016 года? По одной простой причине. Существенная часть изданного в 2015 году сегодня доступна для электронного чтения. На интернет-проекте Национальной библиотеки «Электронная библиотека авторов Карелии» в конце 2015 года появилась категория публикаций Национальная литература. В этой категории публикуются  электронные версии изданий, вышедших в издательствах Петрозаводска при поддержке Министерства по вопросам национальной политики, связям с общественными, религиозными объединениями и средствами массовой информации. Подобного сотрудничества мы добивались несколько лет и, естественно, рады, что наши желания реализовались. Начали публикации с более ранних изданий и постарались предпубликационную подготовку сделать необычной: к страницам изданий, помеченных иконкой с наушниками, привязали звуковые файлы из аудиоприложений, сопровождавших печатные издания. Именно таким образом представлены два пособия для изучающих карельский язык:

Pagizemmo karjalakse / Говорим по-карельски – учебное пособие для начинающих изучать карельский язык (ливвиковское наречие);

Vienankarjalan / Карельский для начинающих – учебное пособие для начинающих изучать карельский язык (собственно-карельское наречие). 

Сегодня в категории Национальная литература вы увидите многие издания, вышедшие в свет в 2015 году впервые или переизданные новым тиражом. В этом многостраничном списке уже появились издания, увидевшие свет в 2016.

 

А 2016 год и для издательства «Периодика», и для Миннаца Карелии стал рекордным по сравнению с предыдущими годами. Как выросло число изданий, рассказали Алексей Макаров и Елена Мигунова. Смотрите презентации, представленные широкой публике на февральской «Мельнице книг» 2017 года.

 

Презентацию «Издания 2016 года» от издательства «Периодика» представил генеральный директор издательства Алексей Арикович Макаров.  Откройте ссылку выше и посмотрите!

Презентацию изданий на карельском, вепсском, финском и русском языках, изданных при поддержке Министерством в 2016 году провела Елена Ивановна Мигунова, заместитель министра по вопросам национальной политики, связям с общественными, религиозными объединениями и средствами массовой информации. Смотрите по ссылке!

 

В представленных изданиях заметна перекличка, потому что «Периодика» – учреждение государственное, получающее госзаказ на публикацию большинства изданий, которые поддерживает бюджет республики. Но Миннац пользуется услугами и других издательств (в 2016 году – таких изданий пять), а издательство «Периодика» запускает и коммерческие проекты, и издания на средства авторов или поддержанные различными организациями. Так что стопроцентного совпадения не было.

  

Презентация прошла в формате пресс-конференции. На вопросы журналистов отвечали авторы, художники, представители науки, издатели.

Сотрудники Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН рассказали о серьёзных исследовательских изданиях и словарях, авторами которых они являются.

 

Обсуждались разноязычные издания для детей.

 

В 2016 году «Периодика» экспериментировала с художниками – иллюстраторами книг. В нескольких проектах приняли участие начинающие иллюстраторы. Особо отметили молодую художницу Софию Тервинскую, работавшую с книгой «Карельские народные загадки» на русском и карельском языках. Интересной находкой стали работы Дарьи Березиной в технике принта на ткани с использование природных материалов – иллюстрации к книге стихов Светланы Бердовой «Лукошко. Книжка о грибах в стихах».

Интересным получилось издание «Год в сундучке: стихи (на собственно карельском наречии карельского языка)», автор Нина Николаевна Архипова. Иллюстрациями к нему послужили рисунки учащихся детской художественной школы Петрозаводска.

Хочется надеяться, что не иссякнет бюджетный ручеёк, льющий воду на нашу карельскую Мельницу книг. 

 Использованы фотографии Национальной библиотеки Карелии и издательства «Периодика».