В Национальном музее Карелии экспонируется стендовая выставка, посвящённая истории карельского языка. Истории не простой, а весьма многотрудной. Истории, которая формируется и сегодня.
Имеет ли карельский язык письменность? Какой алфавит у карельского языка? Есть ли литература на карельском языке? Такие вопросы часто задают не только туристы и гости Карелии, но и местные жители. Выставка, состоящая из информационных стендов, как большой учебник рассказывает о прошлом и настоящем языка титульной нации нашей республики.
Выставка открылась 25 мая, продлится до 25 сентября. А потом отправится в путешествие по районам республики.
В Карелии неуклонно сокращается численность карелов, а число знающих карельский язык уменьшается ещё быстрее. Поэтому выставка своевременна и актуальна, и в день её открытия в музее собралось немало народу. Пришли все, для кого судьба карельского языка – непустой звук. Особенно многочисленным был отряд сотрудников Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН, то есть тех, кто сегодня творит историю карельского языка. Мелодику карельского языка присутствующие на открытии смогли оценить благодаря участию учеников финно-угорской школы.
И. И. Муллонен, доктор филологических наук
Н. Г. Зайцева, доктор филологических наук
Ученики финно-угорской школы
На открытии выставки директор Национального музея Михаил Леонидович Гольденберг и куратор Татьяна Бердашева рассказали о том, как непросто было собрать информацию, иллюстративный материал, разобраться в противоречиях, с которыми пришлось столкнуться устроителям выставки. Поблагодарили коллег из Национального архива РК и других учреждений Карелии, принимавших участие в процессе подготовки. Создатели выставки потратили немало усилий в поисках единого стиля для оформления стендов. Много копий было сломано в дискуссиях о том, как выставку назвать.
М. Л. Гольденберг, директор НМ
Авторы выставки
Начало экспозиции
Десять стендов – десять этапов истории языка, даже названия стендов очень красноречивы:
Карельский язык. Начало.
Карельский язык. Первые печатные источники.
Карельский язык. Фольклор.
Карельский язык. «Союз беломорских карел».
Карельский язык. Первая волна «финнизации».
Карельский язык. Финны в Карелии.
Карельский язык. Смена курса: «карелизация».
Карельский язык. Национальная литература.
Карельский язык. Забвение?
Карельский язык. Ревитализация.
Карельский язык относится к младописьменным потому, что несколько раз менялся его алфавит: кириллица – латиница – кириллица – латиница… Деятельность по созданию единого карельского литературного языка, начавшаяся в конце ХХ века, не завершена и сегодня. Основное препятствие – различия между тремя основными наречиями карельского языка (ливвиковское, собственно карельское и людиковское). Эти различия пока не удаётся преодолеть. Можно говорить только о едином алфавите карельского языка, последние изменения в который были внесены в 2014 году.
Карелия – единственная национальная республика в Российской Федерации, где язык титульной нации не является государственным. Конечно, это препятствует развитию и распространению карельского языка. Общественные движения карелов нацелены на борьбу за присвоение карельскому языку статуса государственного. Но этому процессу мешает отсутствие единого литературного языка и определённые проблемы, связанные с тем, что алфавит языка некириллический.
Хочется надеяться, что выход из замкнутого круга проблем существует. Ещё в 2010 году Виэно Петровна Федотова, автор словарей и монографий, связанных с карельским языком, в своём интервью подчёркивала: «Важно, чтобы каждый диалект, каждый говор могли развиваться, постепенно сливаясь в единый карельский. Лексика у карел общая. Каждый карел поймет другого. Может быть, надо начать создавать словари карельского языка без указания принадлежности к наречию. Такие словари объединили бы всех карел. Не обязательно делать словарь научным, академическим. Если бы я сейчас работала, то взяла бы себе именно такую тему – сделать словарь карельских синонимов. Получился бы прекрасный общекарельский словарь».
Среди вариантов названия выставки обсуждались такие: «Актуальное прошлое», «Карельский язык. Уроки и перемены». Названия выразительные, многозначные. Но очень символично, что выставку назвали «Karjalan kieli. Карельский язык». Потому что Karjalan kieli и на финском языке, и на всех наречиях карельского означает одно и то же: карельский язык.
Если карельский язык созреет до готовности приобрести статус государственного, закон РФ «О языках народов Российской Федерации» предполагает и иные графические основы алфавитов, не только кириллицу. Принятие соответствующих поправок в законодательство РФ возможно. И Конституционный суд РФ еще в 2004 году отметил, что изменение графической основы допустимо, если оно «отвечает историко-культурным, социальным и политическим реалиям и интересам многонационального народа России». Важно решать эту проблему не односторонне, а как на уровне региона, так и на федеральном уровне.
В заключение приобщитесь к мудрости карельского народа, прочтите карельские пословицы. Они позаимствованы из материалов выставки.
Luhuön täh pajo voibi olda hyvä.
Хорошей может быть и короткая песня.
Veri vettä šagiembi.
Кровь гуще воды.
Kakši tsuarie yhteh dvorčah ei šovita
Двум царям в одном дворце тесно.
Vierahal mual i omua varoidu ihastut.
На чужой сторонушке рад своей воронушке.
Huvä šana šiämen šordau, paha šana luun katkuau.
Доброе слово отводит злость, плохое слово переломит кость.
В Национальном музее Карелии экспонируется стендовая выставка, посвящённая истории карельского языка. Истории не простой, а весьма многотрудной. Истории, которая формируется и сегодня. 
Amazing! Its in fact amazing paragraph, I have got much clear
idea regarding from this paragraph.