Архив March 2016

Амулет «Ловец снов» в чуме «SAMANI» на турбазе «ВелТ»

В посёлке Калевала 19-22 марта 2016 года прошел «Праздник весеннего равноденствия». Весеннее равноденствие – одно из уникальнейших явлений природы: в этот день во всех странах день почти равен ночи. Весеннее равноденствие считается астрономическим началом нового времени года. Во многих восточных странах День весеннего равноденствия считается началом Нового года. Конечно, наши предки, замечали, что с этого времени солнца и света становится больше, просыпается природа, долгая северная зима, наконец, уступает права весне. На празднике в Калевале побывала теперь уже постоянный автор нашего интернет-проекта Татьяна Бердашева. С удовольствием предоставляем ей слово.

В Национальной библиотеке Республики Карелия имеется достаточно обширная коллекция переводов эпической поэмы Элиаса Леннрота «Калевала» на языки народов мира. Написанная на основе народных сказаний и являя собой вековую мудрость карельского народа, «Калевала» представляет интерес для разных наций и народностей и переведена более чем на 130 языков мира. Во время международного фестиваля «Калевальская мозаика», который проходит с 28 февраля по 9 апреля ежегодно, хочется рассказать о двух изданиях на украинском языке из коллекции  переводов «Калевалы» на языки мира.